L’objectif de l’étalonnageest de comparer un instrument ou système de mesure avec un étalon permettant d’estimer l’erreur de mesure. Il est alors possible pour l’utilisateur de corriger le résultat brut et de réduire l’incertitude d’une mesure. Il peut ainsi suivre l’évolution d’un équipement dans le temps. Tout étalonnage conduit à l’édition d’un certificat.
L’objectif de la vérificationest de vérifier un instrument de mesure avec un étalon. La vérification permet de s’assurer de la conformité du matériel aux spécifications définies soit l’EMT (erreurs maximales tolérées). La vérification donne lieu à une décision de conformité. Si le matériel est non conforme par rapport aux spécifications définies, il convient de le rendre conforme par un ajustage, une réparation… ou alors de le mettre au rebut.